TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
dōu bèi zhè liǎng píng jiǎ jiǔ gěi huǐ leĐều bị hai chai rượu giả này hủy hoại rồi. nǐ men zhè me hài wǒ gàn shén me yaCác người hại em như vậy làm gì chứ? nà suàn le baThế thì thôi đi. wǒ shì gù yì delà em cố ý. nà zhè ge shì qíng bù néng guài nǐ aChuyện này không thể trách em được mà. nǐ xiàng zhe tāChị bênh anh ta. wǒ zhè biān xīn lǐ yě nán shòuanh ở bên này cũng thấy khó chịu trong lòng. nǐ ràng wǒ guò qù ān wèi ān wèi tāEm để anh qua an ủi em ấy đi. zhè biē bú zhù leNày, nhịn không nổi nữa rồi. zhuāng zhuāng a bù xíng leTrang Trang à, không chịu được nữa rồi. zhè zǎ bàn ne zhèLàm thế nào bây giờ? xíng le bié hǎn le méi yòngĐược rồi, đừng la nữa, vô ích thôi. yǒu yòng méi yòng bù néng gēn zhè ér hào zhe yaCó ích hay không cũng không thể cứ đứng đây chờ mãi được. bié kè qì bié kè qìĐừng khách sáo, đừng khách sáo. rǎn rǎn de jiǔ shì zěn me huí shìrượu của Nhiễm Nhiễm là thế nào? nǐ zhè dōng tuī xī duǒ deanh cứ đùn đẩy né tránh thế. néng tóng gān bù néng gòng kǔChỉ biết đồng cam không thể cộng khổ. kěn dìng bù kě néng shì wǒ baChắc chắn không thể là tôi rồi. zhè bù jiù shuō jù wán xiào huà maChỉ là nói đùa một câu thôi mà. bù duō shuō fèi huà aKhỏi nói nhảm nữa. chá gè shuǐ luò shí chūĐiều tra cho ra nhẽ. nǐ zhè dōu gěi rén dǎ le bāo piào leCậu đã đảm bảo với người ta rồi, nǐ zhè shì shǒu ná bǎ qiā leXem ra cậu nắm chắc trong tay rồi nhỉ. tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yánThành khẩn thì khoan hồng, chống cự thì nghiêm trị. 
