怎么会是他 这不是被禁军通缉的赵五成吗
“How could it be him? Isn't this Zhao Wucheng, wanted by the Imperial Guards?”
THE DIALOGUE REEL
还请陛下定夺
“Please make your decision, Your Majesty.”
怎么会是他 这不是 被禁军通缉的赵五成 吗
“How could it be him? Isn't this Zhao Wucheng, wanted by the Imperial Guards?”
不是已经死了吗
“Wasn't he already dead?”
“Wait, this is an impossible situation—someone we thought gone is right before us, which changes everything.”
In imperial China, the Jinjun were elite troops directly answering to the emperor, responsible for palace security and hunting high-profile political fugitives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How could it be him?
A very common rhetorical question used when discovering that someone completely unexpected is involved.
Isn't this...?
A rhetorical pattern used to confirm an unexpected identification or sudden realization.
Marks a rhetorical question to seek immediate confirmation of an astonishing realization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That Zhao Wucheng is Prince Duan's lackey, so of course he'll be fine.”
“what appeared to be Lord Zhao's men.”
“Could it be that Nanzhao got to him?”
“The killer must be very familiar with the Zhao Residence”
“point to the mastermind being from Nanzhao.”
“However, he is a newly activated covert agent of Nanzhao.”