应该是躲进哪个深山老林了吧
“He likely hid deep in some remote mountains.”
THE DIALOGUE REEL
然后呢
“And then?”
应该是 躲进 哪个 深山老林 了吧
“He likely hid deep in some remote mountains.”
之后
“After that, I never heard of him again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese cultural lore frequently associates retreating into 'deep mountains and old forests' with fleeing conflict, political danger, or worldly affairs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
remote and densely wooded mountains; the middle of nowhere
A common idiom describing an extremely isolated, uninhabited, or wild natural area.
to hide into; to take shelter in
Used when an individual seeks seclusion or concealment inside a specific place.
Marks a completed event or state change indicating the person has already secluded themselves.
Softens the assertion, indicating that the statement is an educated guess rather than a verified fact.
