MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ying-gai-shi-ba
📐

应该是...吧

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语/条件] + 应该是 + [动词/短语] + 吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
应该是躲进哪个深山老林了吧
00:02
应该是 躲进哪个深山老林了 吧

(然后呢) ── Previous context

“He likely hid deep in some remote mountains.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:12 [其他场景]
View Clip →
我应该是快要回去了吧
00:02
我 应该是 快要回去了 吧

(我的梦想) ── Previous context

“(I should be going back soon, right?)”

《突然的喜欢》 · 30:38 [社交聚会]
View Clip →
这应该是小右寄来的吧
00:02
这 应该是 小右寄来的 吧

(这香肠) ── Previous context

“I think it's from Xiaoyou.”

《向流星许愿的我们》 · 33:03 [其他场景]
View Clip →
不应该是开酒吧吧
00:02
不 应该是 开酒 吧 吧

(那你人生的意义) ── Previous context

“shouldn't be opening a bar.”

《迷墙》 · 18:32 [社交聚会]
View Clip →
你要的应该是不止这些东西吧
00:02
你要的 应该是 不止这些东西 吧

(林小姐) ── Previous context

“you must want more than that, Miss Lin.”

《突然的喜欢》 · 03:34 [商务沟通]
View Clip →
应该是有话想要聊吧
00:02
应该是 有话想要聊 吧

(陪我来钓鱼) ── Previous context

“So I guess you have something on your mind.”

《向流星许愿的我们》 · 20:23 [社交聚会]
View Clip →
她应该是怕这件事情被揭露吧
00:02
她 应该是 怕这件事情被揭露 吧

(那时我还以为她是怕我) ── Previous context

“But what she feared was this being exposed.”

《御赐小仵作》 · 22:21
View Clip →
你应该是跟你爸吵架了吧
00:02
你 应该是 跟你爸吵架了 吧

(想就做不成了 一直想) ── Previous context

“You and your dad had a fight, didn't you?”

《向流星许愿的我们》 · 08:45
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
巴巴女巫最屌的应该是她那套牌吧?
00:03
巴巴女巫最屌的 应该是 她那套牌 吧 ?

(哎 好啦 哎) ── Previous context

“Hey! It must be something to do with her cards.”

《百万人推理》 · 35:42 [社交聚会]
View Clip →
应该是看到我的时候 会想到他女儿吧?
00:03
应该是 看到我的时候 会想到他女儿 吧 ?

(他说他以前有一个女儿) ── Previous context

“Maybe when he looked at me, he thought of her.”

《百万人推理》 · 25:23
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
应该是没有好好休息吧
00:02
应该是 没有好好休息 吧

(这段时间) ── Previous context

“have not taken a good rest lately.”

《女神蒙上眼》 · 15:22 [社交聚会]
View Clip →