而且你知道我重隐私
“As you know, I care about my privacy a lot.”
THE DIALOGUE REEL
灵魂是不会变的
“their soul remains the same.”
而且你知道我重隐私
“As you know, I care about my privacy a lot.”
“I'd never tell others about these things.”
“You know how private I am, so keep your mouth shut about my business.”
Even among close companions, modern Chinese speakers increasingly articulate personal boundaries and confidentiality explicitly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to place high value on privacy
A concise colloquial abbreviation of 看重隐私, used when describing a boundary or personal trait.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's a violation of privacy, you know?”
“You're keeping it secret from me?”
“You're keeping it secret from me?”
“We hide nothing from each other.”
“there is to know about your situation.”
“You're violating my privacy right now.”