MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yin-si-2
📌

隐私

yǐn sī
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你这是侵犯他人隐私
00:02
你这是侵犯他人 隐私

(我告诉你) ── Previous context

“you're invading my privacy?”

《女神蒙上眼》 · 30:12
View Clip →
这是侵犯我的个人隐私 你知道吗 快点 密码
00:03
这是侵犯我的个人 隐私 你知道吗 快点 密码

(你把我弄疼了 你跟踪我 偷拍我) ── Previous context

“That is a violation of my privacy, do you understand? Hurry up, the password.”

《家事法庭》 · 18:59
View Clip →
他要是举报我侵犯他的隐私权 让我砸了饭碗
00:03
他要是举报我侵犯他的 隐私 权 让我砸了饭碗

(免得你找他对质的时候他不认 之后) ── Previous context

“if he reports me for breaching his medical privacy and I lose my job over it,”

《危险关系》 · 08:45
View Clip →
到处散布自己老婆隐私的渣男
00:03
到处散布自己老婆 隐私 的渣男

(我就是那个) ── Previous context

“that I'm the bad guy who spreads his wife's private matters.”

《隐身的名字》 · 24:59
View Clip →
刘潇然未经我许可 这已经侵犯我隐私了
00:02
刘潇然未经我许可 这已经侵犯我 隐私 了

(这本书必须要下架) ── Previous context

“It's without my permission. It's a violation of my privacy.”

《隐身的名字》 · 03:41
View Clip →
谁在侵犯谁的隐私啊
00:02
谁在侵犯谁的 隐私 啊

(我跟你说话呢 你看我隐私干吗) ── Previous context

“Who's invading whose privacy?”

《爱情有烟火》 · 10:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
高端客户一般都很注意 自己的个人隐私
00:02
高端客户一般都很注意 自己的个人 隐私

(没有) ── Previous context

“Premium clients usually care a lot about their privacy.”

《危险关系》 · 24:45
View Clip →
咱议论客户隐私不太好吧
00:02
咱议论客户 隐私 不太好吧

(你等一下 停一下 当事人没出来) ── Previous context

“it's not appropriate for us to discuss our client's private matters.”

《轧戏》 · 26:15
View Clip →
这毕竟涉及隐私
00:02
这毕竟涉及 隐私

(但) ── Previous context

“delves into deeply personal matters.”

《玫瑰丛生》 · 14:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
个人隐私保护得贼好
00:02
个人 隐私 保护得贼好

(活动空间大) ── Previous context

“Privacy protection is top-notch.”

《隐身的名字》 · 11:33
View Clip →
个人隐私保护得贼好
00:02
个人 隐私 保护得贼好

(你声音一大就友情提示 我没有骗你) ── Previous context

“I didn't lie. Privacy is well-protected.”

《隐身的名字》 · 16:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
妈 那是我的隐私 什么隐私
00:04
妈 那是我的 隐私 什么 隐私

(你周记写完 给我检查啊) ── Previous context

“Mom, that's my privacy. What privacy?”

《生命树》 · 19:01
View Clip →
我们之间没有什么隐私
00:02
我们之间没有什么 隐私

(有什么不合适 我跟她是夫妻) ── Previous context

“We hide nothing from each other.”

《夜色正浓》 · 19:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
在国外收入不算隐私吗 算
00:02
在国外收入不算 隐私 吗 算

(还可以) ── Previous context

“Isn't income a privacy matter abroad? Yes,”

《以家人之名》 · 08:24
View Clip →
而且你知道我重隐私
00:02
而且你知道我重 隐私

(灵魂是不会变的) ── Previous context

“As you know, I care about my privacy a lot.”

《向流星许愿的我们》 · 12:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
之所以等下课了过来找你 想给你保留点隐私
00:03
之所以等下课了过来找你 想给你保留点 隐私

(不掌握情况 我们能过来找你吗) ── Previous context

“We waited until after class to talk so you'd have some privacy.”

《除恶》 · 02:17
View Clip →