这个论坛不是周五才办吗
“I thought this forum was on Friday.”
THE DIALOGUE REEL
你好
“Hello.”
这个 论坛 不是 周五才办 吗
“I thought this forum was on Friday.”
怎么现在就要拆掉了
“Why are you taking it down now?”
“Why are things being taken down right now when the event hasn't even happened yet?”
Asking a question about the schedule rather than directly accusing someone of a mistake is a common way to seek clarification while maintaining professional politeness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it not until... that...?
A rhetorical pattern used to point out a contradiction between expectations and the current observed reality.
Marks a rhetorical question that expects confirmation of prior common knowledge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, that forum was closed down long ago.”
“Sounds like this forum”
“it won't be next Monday at noon anymore.”
“Did you post those things on the forum?”
“It seems that many things happened during my absence.”
“Wait, isn't it next week?”