我怎么能当不知道呢
“How can I pretend not to know?”
THE DIALOGUE REEL
“just pretend you don't know about my difficulties.”
我 怎么能 当不知道 呢
“How can I pretend not to know?”
一元墨的制成有你的功劳
“Part of the credit of creating the Origin Ink goes to you.”
“My conscience will not let me take your credit or act like you did not help.”
Refusing to ignore a partner's quiet sacrifice aligns with the cultural virtue of fairness and reciprocal honor among craftsmen and associates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
feign ignorance; pretend not to know
Common everyday spoken expression used when somebody deliberately turns a blind eye to the truth.
how could one possibly
Used at the start of a rhetorical question to express moral disbelief or refusal.
Softens the rhetorical question while maintaining emotional insistence and sincerity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could I not know anything?”
“Of course I don't! What should we do now?”
“You do not understand. Once a legal manager gets busy,”
“it's best if the other person doesn't know.”
“How could I not know at all?”
“Why didn't you tell me? I didn't know it at all.”
“Someone knows something or they don't.”
“just pretend you know nothing.”
“There's no way you know nothing.”
“He just doesn't know how to express himself.”
“I didn't know it, either.”
“Why didn't I know that you wanted to be a lawyer?”
“How could you not know what to talk about?”
“How did I not notice at all?”
“How could I know nothing about it?”