MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (36:11) HSK 4
bù guǎn yǒu méi yǒu yòng zhǐ yào yǒu měi nǚ jǐng guān péi wǒ liáo huì er tiān

不管有没有用 只要有美女警官陪我聊会儿天

“Whether it's useful or not, as long as there's a beautiful officer who chats with me for a while,”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18
TIMECODE: 36:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn fú bù fú hé guī dìng

“It depends on whether it meets the regulations.”

bù guǎn yǒu méi yǒu yòng zhǐ yào yǒu měi nǚ jǐng guān péi wǒ liáo huì er tiān CURRENT FOCUS

不管 有没有用 只要 有 美女 警官 陪我 聊会儿天

“Whether it's useful or not, as long as there's a beautiful officer who chats with me for a while,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào shén me shuō shén me

我知道什么说什么

“I'll say whatever I know.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (36:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus