反正在大事上不会撒谎 只在他自己的问题上
“Not about the big stuff, anyway. Just about himself.”
THE DIALOGUE REEL
不 卡尔不会撒谎
“[Rose] Uh, no, Carl doesn't really lie.”
反正 在 大事 上 不会 撒谎 只 在 他 自己的问题 上
“Not about the big stuff, anyway. Just about himself.”
这就是人类的处境 不是吗？保护我们自己
“Mm. That's the human condition, isn't it? Protecting ourselves.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You lied right in front of the whole nation.”
“How can you be sure he hasn't lied about other things?”
“You're bad at lying to start with.”
“Lying is not good.”
“Not lying and not spreading rumors? And you think that's fine?”
“He lied about this.”