自己的问题
zì jǐ de wèn tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你们家楼下那个陈大宝呀 我看就是心眼坏) ── Previous context
“Didn't the community already assess the situation? The leak is his own problem.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 麻烦你
→Nuance: 拒绝帮助，表达更客气委婉
📌 处理好
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 麻烦你们
→Nuance: 拒绝帮助，表达更客气委婉
📌 自己解决
→Nuance: 表达尽量自己解决，语气更委婉
📌 自己解决
→Nuance: 都是拒绝介入要求自行解决
📌 怎么可能
→Nuance: 核心均在反驳/否定是业主的责任
📌 就是我
→Nuance: 意图相同侧重自身责任
📌 就是我
→Nuance: 表达核心意向一致可互换