萝丝 我们才刚认识 所以我说的话你不用太认真听
“Well, Rose, we've only just met, so take this as you will,”
THE DIALOGUE REEL
萝丝
“Uh, Rose.”
萝丝 我们 才刚 认识 所以 我说的 话你 不用 太认真 听
“Well, Rose, we've only just met, so take this as you will,”
但也许坐在黑暗的地下室不太适合你
“but maybe sitting in a dark basement isn't the best place for you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Beautiful, do we know each other?”
“to me. A woman whose family name is Luo.”
“We... We don't know them. Don't know them. I don't either.”
“I heard what you just said.”
“Besides, no one knows that we even know each other.”
“We... We were just talking about you, wondering”