MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E6 (14:52) HSK 7
wǒ zǎo jiù shuō nǐ bú shì pǔ tōng rén

我早就说你不是普通人

“I told you you're not an ordinary person.”

《Fate Chooses You》 S1·E6
TIMECODE: 14:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zài tiān shàng yǒu yī fú chuān

“You have clothes to wear in the sky.”

wǒ zǎo jiù shuō nǐ bú shì pǔ tōng rén CURRENT FOCUS

我早就 说 你不是 普通人

“I told you you're not an ordinary person.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi xiǎng dào jìng rán cáng dé zhè bān shēn

“I didn't expect you to hide so well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E6 (14:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus