那还不是因为你的好朋友孔小灿
“Isn't that because of your good friend Kong Xiaocan?”
THE DIALOGUE REEL
“These two are really worrying.”
那 还不是因为 你 的 好朋友 孔小灿
“Isn't that because of your good friend Kong Xiaocan?”
跟续蕊好的时候
“When he was good with Xurui,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think I really saw Kong Xiaocan.”
“Say a few words to my best bro, Kong Xiaocan.”
“Kong Xiaocan, don't get cheeky with me.”
“Kong Xiaocan doesn't have the guts to be a scumbag.”
“You won't have a single friend after Xiaocan is gone.”
“I think I dreamed about Kong Xiaocan yesterday.”