还不是因为...
[主语] + 还不是因为 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(5 clips)
00:02
(你摔打谁呢) ── Previous context
“What am I doing? It's all because of this lousy royal jelly.”
00:02
(你别拿这个来绑架我) ── Previous context
“(Enforcement Department Meeting Room) I'm doing this because of her.”
00:02
(这两个人可真是 愁死人了) ── Previous context
“Isn't that because of your good friend Kong Xiaocan?”
00:02
00:02
(明明是你喜欢我吧) ── Previous context
“That's just because you were crazy about me back then.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 不会是...吧
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 不会...吧
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 不会...了吧
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 是...吧
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📐 是...
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 ...不成
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📐 别...了
→Nuance: 句式与推测闹别扭意图一致
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📐 ...不
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]