我还以为那是意外

“I thought that was an accident.”

《Unsettled Case》 S1·E8

TIMECODE: 17:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā bǎ wǒ men de fáng zi dōu gěi shāo le

她把我们的房子都给烧了

“She burned our fucking house down.”

wǒ hái yǐ wéi nà shì yì wài CURRENT FOCUS

“I thought that was an accident.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yǐ wéi shì lái ěr wán huǒ chái de yì wài shén me de

“I thought Lyle was playing with matches or something.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“At the time, I really thought it was an accident.”

“it was love during the whole process.”

《Unsettled Case》 S1·E8 (17:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus