所以我有这个责任 来出来帮你出面澄清 你没有
“So I have a responsibility to step in and speak for you. You don't.”
THE DIALOGUE REEL
我是你的编辑
“I was your editor.”
所以 我 有这个责任 来 出来 帮你 出面澄清 你没有
“So I have a responsibility to step in and speak for you. You don't.”
而且你不是我的编辑了
“And you're not my editor anymore.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's our responsibility. We'll definitely cover it.”
“If even one thing is off with the mutton, you take it personally. Of course I do.”
“You can't carry that blame.”
“I take responsibility for this. When I played earlier,”
“will you cover my losses? Do you dare? Why would I cover your losses?”
“I can't bear that responsibility.”