《The Imperial Coroner》 S2·E20 (06:49)
HSK 4
yuán lái bú shì gāo fù shǐ
原来不是高副使
“So it wasn't you.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 06:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bù néng píng yī jǐ de cāi cè qù sì yì bī gòng
“You can't torture me based on mere guesswork!”
yuán lái bú shì gāo fù shǐ
CURRENT FOCUS
原来 不是 高副使
“So it wasn't you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú shì
不是
“No.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
72.8% Match
高副使难道忘了半年前
gāo fù shǐ nán dào wàng le bàn nián qián
“Vice Envoy Gao, have you forgotten”
《危险关系》
71.3% Match
原来不是这样
yuán lái bú shì zhè yàng
“wasn't like this originally.”
《御赐小仵作》
68.9% Match
高副使的消息还真是灵通啊
gāo fù shǐ de xiāo xī hái zhēn shì líng tōng a
“Vice Envoy Gao, you're resourceful indeed.”
《御赐小仵作》
68.5% Match
也并非高副使所能决策之事
yě bìng fēi gāo fù shǐ suǒ néng jué cè zhī shì
“It's not something a vice envoy can decide.”
《御赐小仵作》
68.4% Match
还没来得及告诉高副使
hái méi lái de jí gào sù gāo fù shǐ
“I hadn't informed you”
《御赐小仵作》
68.1% Match
他就是受了高副使的指使
tā jiù shì shòu le gāo fù shǐ de zhǐ shǐ
“he acted under Vice Envoy Gao's orders.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (06:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus