不就是为了求财吗

“Isn't it to make money?”

《Our Dazzling Days》 S1·E21

TIMECODE: 05:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō nǐ dào yì guó tā xiāng nǐ lái gàn má de

你说你到异国他乡你来干吗的

“Why did you come to a foreign country?”

bù jiù shì wèi le qiú cái ma CURRENT FOCUS

“Isn't it to make money?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí huì xián qián duō ne

谁会嫌钱多呢

“Who would complain about having too much money?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 12 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Esteemed Gentlemen, you're only after wealth, right? Surely there's no need for violence.”

“To please the Eldest Young Master, obviously.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21 (05:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus