《COURT!》 S1·E1 (27:07)
HSK 1
nǐ zhè bú shì xìn kǒu kāi hé ma
你这不是信口开河吗
“Weren't you just talking nonsense, then?”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 27:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ
你
“You...”
nǐ zhè bú shì xìn kǒu kāi hé ma
CURRENT FOCUS
你 这不是 信口开河 吗
“Weren't you just talking nonsense, then?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhè shì yào fù fǎ lǜ zé rèn de
你这是要负法律责任的
“You could face legal consequences for this, you know?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (27:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus