那他一定是一个很特别的人

“Then he must be special.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 03:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yuàn yì wèi tā tiào wǔ de rén

愿意为他跳舞的人 →

“uh… willing to dance for. [chuckles]”

nà tā yí dìng shì yí gè hěn tè bié de rén CURRENT FOCUS

“Then he must be special.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì tā shì wǒ de dì yī wèi ……

对他是我的第一位… →

“Yeah! He was my first.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 10 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't think he's an ordinary person.”

“He's no ordinary man.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (03:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus