MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E37 (14:11) HSK 4
zhè cái shì zhēn zhèng de jì shì zhī rén

这才是真正的济世之人

“is the true savior of the world.”

《Fate Chooses You》 S1·E37
TIMECODE: 14:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kāi pì chū yī tiáo xīn shēng lù zhě

“a new path of life for this world”

zhè cái shì zhēn zhèng de jì shì zhī rén CURRENT FOCUS

这才是 真正的 济世之人

“is the true savior of the world.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shuō de

这说的

“Isn't that referring”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E37 (14:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus