《River Sunset》 S1·E38 (21:54)
HSK 5
bù jiù shì wèi le nǐ de yī fèn qíng gǎn ma
不就是为了你的一份情感吗
“Isn't it just for your sentiment?”
《River Sunset》
S1·E38
TIMECODE: 21:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yǒu zhěng gè sān zào dǎo
还有整个三灶岛
“and all of Sanzao Island.”
bù jiù shì wèi le nǐ de yī fèn qíng gǎn ma
CURRENT FOCUS
不就是为了 你的 一份 情感 吗
“Isn't it just for your sentiment?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ wèn guò nǐ zì jǐ zhí de ma
你问过你自己值得吗
“Have you asked yourself if it's worth it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E38 (21:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus