MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (08:39) HSK 5
zhè jīng shén chū wèn tí de yuè lái yuè duō

这精神出问题的越来越多

“More and more of them are having mental health issues.”

《Our Dazzling Days》 S1·E24
TIMECODE: 08:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài nián qīng rén yā lì tài dà le

现在年轻人压力太大了

“Young people are under so much pressure nowadays.”

zhè jīng shén chū wèn tí de yuè lái yuè duō CURRENT FOCUS

这 精神 出问题 的 越来越 多

“More and more of them are having mental health issues.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn shì

真是

“It really is.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (08:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus