还敢跑咱们村抢人 欺负俺们七井村没人了 是吧
“You dare come to our village to take people away? You think Qijing Village has no one to stand up for itself? Is that it?”
THE DIALOGUE REEL
“Did you hear what Xiaolan said? Did you hear that?”
还敢 跑咱们村 抢人 欺负 俺们七井村 没人 了 是吧
“You dare come to our village to take people away? You think Qijing Village has no one to stand up for itself? Is that it?”
“That's right! Who do you think you are? Coming to our village causing trouble! Get out!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't come to your village to get even with you, yet you dare come to our village?”
“That's right! Who do you think you are? Coming to our village causing trouble! Get out!”
“Does our village have something to hide?”
“telling the villagers to go and gawk”
“You think because you're locals, you can bully us outsiders?”
“I will station enough soldiers in the village.”