你妈不是一直说 张罗给你说婆家吗
“Hasn't your mother been saying she wants to find you a husband?”
THE DIALOGUE REEL
你看咱现在生意 也不怎么好
“Look, our business isn't doing very well.”
你妈 不是 一 直说 张罗 给你 说婆家 吗
“Hasn't your mother been saying she wants to find you a husband?”
你要不趁 这段时间回去 帮着家里干点活
“Why don't you take this time to go back, help out at home,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your mom said”
“Mom, Mom, Mom, please don't say that.”
“Your mom... Call her 'that person' from now on.”
“Your mother has talked to your aunt.”
“you think I'm living”
“Your Mom is full of pride when she talks about you”