表面说是要盘活资产
“to revitalize underperforming assets.”
THE DIALOGUE REEL
孔总 你让我接手三分厂收购案
“Mr. Kong, you assigned the acquisition of Factory No. 3 to me with an excuse”
表面 说是 要 盘活 资产
“to revitalize underperforming assets.”
“But in fact, you were just looking for a scapegoat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I crave to make the whole thing work.”
“has the potential to be revitalized at any time.”
“We're just using it to get through this.”
“He's obviously transferring his assets.”
“So, cash flow won't be a problem.”
“All my assets are up here.”