MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 下地
📌

下地

📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你们下地狱吧
00:02
你们 下地 狱吧

(胁迫的) ── Previous context

“Darn it!”

《方圆八百米》 · 24:21
View Clip →
那便一起下地狱吧
00:02
那便一起 下地 狱吧

(作恶多端) ── Previous context

“then let's all rot in hell together.”

《大唐迷雾》 · 22:54
View Clip →
我不能下地狱 等一下
00:02
我不能 下地 狱 等一下

(自己跳下去) ── Previous context

“I can't go to hell. Please wait. I can't go to hell.”

《乩身》 · 18:11
View Clip →
你凭什么这么居高临下地教育我
00:02
你凭什么这么居高临 下地 教育我

(万分努力才能靠近梦想的滋味) ── Previous context

“What right do you have to lecture me like this?”

《开庭》 · 24:31
View Clip →
你凭什么这么居高临下地教育我
00:02
你凭什么这么居高临 下地 教育我

(可是你也要尊重当事人的意见) ── Previous context

“Who are you to look down on me and educate me?”

《开庭》 · 03:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可这龙蛋下地许多年
00:02
可这龙蛋 下地 许多年

(远古龙族都是以蛋繁衍) ── Previous context

“But this egg has been laid for many years”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们这么早就有下地的课程啊
00:02
你们这么早就有 下地 的课程啊

(我自己来拿吧) ── Previous context

“You have fieldwork classes this early?”

《我的妈妈是校花》 · 02:03
View Clip →