MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chong-zhe-ni-lai-de
📌

冲着你来的

chōng zhe nǐ lái de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
井上鎌仓是冲着你来的
00:02
井上鎌仓是 冲着你来的

(知道) ── Previous context

“Inoue Kamakura is after you.”

《长河落日》 · 27:41
View Clip →
毕竟大家都是冲着你冉警官来的 对吧?
00:03
毕竟大家都是冲着你冉警官来的 对吧?

(我是担心其他同志的心情) ── Previous context

“After all, everyone showed up because of you, Officer Ran. Right?”

《黑夜告白》 · 32:53
View Clip →
她明显就是冲着你来的
00:02
她明显就是 冲着你来的

(老板) ── Previous context

“she's clearly targeting you.”

《突然的喜欢》 · 09:31
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 从一开始

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 冲着

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 就是

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 冲着你

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 东风

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 一开始

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 他就是

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 从

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”

📌 是

→

Nuance: 核心意图相同,指对方针对你

Example: 《乩身》 “所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的”