冲着
chōng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
(来 看看 看看 看看 开完网咖开私厨 没完没了) ── Previous context
“Outrageous. They're obviously provoking me.”
00:03
(东风市场) ── Previous context
“Right from the start, his target was always you and the Dongfeng Market.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(轰 轰 轰 尤其是我们旅长 拿着那迫击炮) ── Previous context
“and aimed it at the charging Japanese soldiers, firing one, two, three rounds.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
(都是贵宾的待遇) ── Previous context
“They're all doing it out of respect for Changyang Travel.”
00:02
00:03
(所以我相信她会全力以赴 会 她一定会 我跟你说) ── Previous context
“just the numbers "8.17" are enough for her to put in her maximum effort.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(可是我怎么能给呀) ── Previous context
“For Father's sake alone, I could never agree to it—”
00:03
(我要是真嫉妒的话) ── Previous context
“I should have framed you. How could it be Yunxiang's turn?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
(后援不会马上赶到 你就有时间做你需要做的事了) ── Previous context
“The shooter was here for you or D.I. Hardy?”
00:03
(看来还是得查查双清戏班) ── Previous context
“Judging by the killer's ruthlessness in throwing over 10,000 taels of silver bills into the water,”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 碰到事了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 就是我
→Nuance: 都指认彤彤明确针对自己
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 不就是
→Nuance: 均表达冲着饭店而来的意图