MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-feng
📌

东风

dōng fēng
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
难怪问了我东风
00:02
难怪问了我 东风

(三日后) ── Previous context

“That's why he asked me about the wind.”

《白日提灯​》 · 13:48
View Clip →
咱东风市场人鬼一条心
00:02
咱 东风 市场人鬼一条心

(- 还有一个 - 想欺负我们 门都没有) ── Previous context

“Get out of here. In Dongfeng, humans and ghosts work together.”

《乩身》 · 19:21
View Clip →
你们都只是 《东风夜放花千树》里的 纸片人而已
00:03
你们都只是 《 东风 夜放花千树》里的 纸片人而已

(你说的那位谢永儿已经死了) ── Previous context

“You're all just 2D characters in the novel "A thousand trees blossoms at night in the East."”

《成何体统》 · 31:44
View Clip →
所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的
00:03
所以打从一开始 他就是冲着你跟 东风 市场来的

(东风市场) ── Previous context

“Right from the start, his target was always you and the Dongfeng Market.”

《乩身》 · 31:05
View Clip →
东风吹 战鼓擂 你个挨刀的
00:02
东风 吹 战鼓擂 你个挨刀的

(你就没这本事 趁早交给公安) ── Previous context

“East wind blows... You scoundrel!”

《主角》 · 22:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
一切顺利 只待东风
00:02
一切顺利 只待 东风

(殿下那边如何) ── Previous context

“Everything goes well. We only await the moment.”

《莫离》 · 34:05
View Clip →
那可就怪不得我借这东风一用了
00:02
那可就怪不得我借这 东风 一用了

(既然你也有意与萧珣为敌) ── Previous context

“then don't blame me for taking advantage of you.”

《翘楚》 · 13:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
现在万事俱备 只欠东风了
00:02
现在万事俱备 只欠 东风 了

(书记说得没错) ── Previous context

“Everything's ready now. You just need to make the move.”

《小城大事》 · 27:10
View Clip →