Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài duì tā bù jìng xiū guài wǒ duì nǐ bú kè qìIf you bad-mouth her again, don't blame me for getting rough.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ nǐ dàng zuò xiōng dì bù xǔ rèn hé rén qī nǐ rǔ nǐI treat you like a brother and won't let anyone insult you or mess with you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rú cǐ chuǎi duó wǒ de xīn sī pà bú shì xīn lǐ yǒu guǐThat's a little too thoughtful. I'm afraid he has something to hide.
HSK 2
0:03s
yǒu jǐ gè dì fāng guān jiàn nǐ bù xīn xū aAlmost all local officials will be shaking in their boots at the sight of you. [Li Muyun, Minister of the Supreme Court]
HSK 6
0:03s
wǒ bù gēn zhè zhǒng wàng ēn fù yì de rén dǎ jiāo dào hǎoI don't deal with people who bite the hand that fed them. Fine.
HSK 4
0:03s
jiāng tā pái dào jī jiǎo gā lá qù dào yě bù bìI'll let him sit in the corner. No need for that.
HSK 7
0:03s
gē zhè rén shǒu jiǎo bù gàn jìng lián wǒ dōu kàn dé chū láiChi, this man's hands are anything but clean. Even I can see that.
HSK 7
0:03s
jiān rèn tí lǐng chá yán shǐ zhè yàng de féi chàand he also holds the lucrative position of tea-and-salt commissioner.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yí gè shuāng qīng bān hái bù gòu tā bài deIs the Shuangqing Troupe not earning enough for her?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nán dào nǐ hái xiǎng yǎng tā yī bèi zi bù chéngAre you planning to provide for her for life?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shí fāng kè zhàn kě shì páng fǔ liáng de mìng gēn ziThe Shifang Inns are Pang Fuliang's bread and butter.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì qíng guò qù le nà me jiǔ le nǐ hé bì xiǎo xīn yì yìIt's been ages. Why are you so cautious?
HSK 7
0:03s
jīn shí bù tóng wǎng rì le jué duì bù néng rě nù páng fǔ liángTimes have changed. We absolutely cannot anger Pang Fuliang.
HSK 4
0:03s
nà wǒ men nà yī fèn ér zhè zhǒng huà xiū yào zài tíWhat about our share? Don't bring that up again!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shāng rén ma jiǎng jiū de shì gè shěn shí duó shìWe merchants succeed by reading the winds.