Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 2
0:03s
duì bú zhù nǐ gēn wǒ yǒu shén me duì bú zhù deI'm sorry. Why do you need to apologize to me?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò zài wǎn shàng gè bǎ shí chén kǒng pà jiù yào shí nán jiù leIf delayed another hour or so, I'm afraid no medicine could have saved her.
HSK 6
0:03s
nǐ jì bù xǔ wǒ shuō duì bú zhù wèi hé yòu yào duì wǒ shuō xiè zìYou won't let me say sorry, then why did you thank me?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tài zi hé chéng wáng dōu bù xiàng shì néng róng rén deI don't think the Crown Prince and Prince Cheng are magnanimous.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ shí zài dān xīn bù fáng gěi wǒ gè àn zi zuò zuòIf you're really worried, why not give me a case to work on?
HSK 7
0:03s
jīn rì kě zhēn shì xià sǐ wǒ le xìng kuī huáng zǔ mǔ jí rén tiān xiàngI was so scared today. Thankfully Grandmother is blessed by heaven.
HSK 6
0:03s
bú huì shì kàn shàng rén jiā qín jiǔ niáng zǐ le baDon't tell me you've taken a fancy to Miss Qin?
HSK 4
0:03s
mǔ hòu yòu yào zhī kāi wǒ yǔ huáng xiōng shuō sī huàYou're trying to sideline me so you can talk to Brother in private. Don't think I don't know what he's thinking.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎoEven the women in brothels aren't as good at flattering as she is.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn dāng zhè gōng lǐ de rén dōu shì shǎ zi bù chéngDoes she really think everyone in the palace is a fool?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gāi bú huì shì xiāng zhòng nà qín jiǔ niáng le baYou couldn't possibly have taken a fancy to that Qin Wan, could you?
HSK 3
0:03s
tā cái bú huì wèi le yí gè gé fáng de zhí nǚ jiù bāng nǐ deHe's not going to support you just for a distant niece.
HSK 5
0:03s
zài jīng zhōu de shí hòu shuí huì xiǎng dào jiǔ mèi mèi huì yǒu jīn rì neWhen we were in Jingzhou, who would have thought that Wan would come this far?
HSK 2
0:03s
shuō chū zhè yàng de hú huà jiù gāi zhǎng zuǐYou should get slapped for talking such nonsense.
HSK 1
0:03s
wǔ niáng zǐ zhè shì shàng le xié huǒ le baLady Xiang must be possessed by some evil spirit
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà gōng lǐ rén qíng fù zá wǒ jiù bù dài nǐ qù leWell... The palace is full of complicated relationships. I won't take you with me.
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba wǒ kěn dìng lián yī zhī cāng yíng dōu bù fàng jìn láiDon't worry, I won't even let a fly in.
HSK 4
0:03s
yào bù rán zěn me kě néng xiān ruì wáng fēi gāng sǐOtherwise, why would Prince Rui abandon his newborn son