The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 149 of 176

HSK 4

0:03s

有没有什么异样的表现或者你们家

yǒu méi yǒu shén me yì yàng de biǎo xiàn huò zhě nǐ men jiāanything unusual about Tian Benchang lately, or any suspicious people

HSK 3

0:03s

有没有一些什么奇怪的人进出

yǒu méi yǒu yī xiē shén me qí guài de rén jìn chūcoming and going from your household?

HSK 5

0:03s

祯娘你不知道自从我回来之后

zhēn niáng nǐ bù zhī dào zì cóng wǒ huí lái zhī hòuZhen, you don't know. Ever since I came back,

HSK 5

0:03s

他说什么做什么都防着我

tā shuō shén me zuò shén me dōu fáng zhe wǒhe's been guarding against me in everything.

HSK 5

0:03s

有些人听起来都不像是徽州本地人氏

yǒu xiē rén tīng qǐ lái dōu bù xiàng shì huī zhōu běn dì rén shìSome of them don't even sound like locals from Huizhou.

HSK 6

0:03s

好补足自己买官的钱

hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qiánto raise the money he needs to buy the post.

HSK 5

0:03s

现在外头风声这么紧他不可能明目张胆地

xiàn zài wài tou fēng shēng zhè me jǐn tā bù kě néng míng mù zhāng dǎn dìWith the heat this high right now, he couldn't blatantly

HSK 7

0:03s

他可真是我的好大哥

tā kě zhēn shì wǒ de hǎo dà gēHe truly is my dear brother.

HSK 5

0:03s

在他田本昌的眼里你根本不是他的妹妹

zài tā tián běn chāng de yǎn lǐ nǐ gēn běn bú shì tā de mèi mèiin Tian Benchang's eyes, you are not his sister.

HSK 6

0:03s

你就是通番的工具是一个钱袋子

nǐ jiù shì tōng fān de gōng jù shì yí gè qián dài ziYou're just a tool for his illicit foreign trade and a commodity to be sold.

HSK 6

0:03s

你可算是想开了

nǐ kě suàn shì xiǎng kāi leyou've finally come around.

HSK 7

0:03s

虽说这次嫁过去不是正妻

suī shuō zhè cì jià guò qù bú shì zhèng qīAlthough you won't be the legitimate wife,

HSK 7

0:03s

之前是华儿不懂事乱发脾气

zhī qián shì huá ér bù dǒng shì luàn fà pí qìI was ignorant before and lost my temper.

HSK 7

0:03s

别辜负了娘跟大哥的一番心意

bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yìso as not to waste all the care you and Benchang put into this.

HSK 7

0:03s

走娘带你瞧瞧去

zǒu niáng dài nǐ qiáo qiáo qùLet's go. Let me show you.

HSK 7

0:03s

爹娘和哥哥们不能时时地照顾你

diē niáng hé gē gē men bù néng shí shí dì zhào gù nǐSo your father, brothers, and I cannot take care of you all the time.

HSK 3

0:03s

难为你们为华儿置办了这么多好东西

nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xīyou've been most thoughtful, arranging all these fine things for me.

HSK 4

0:03s

不过俗话说衣不如旧

bù guò sú huà shuō yī bù rú jiùBut as the saying goes, old clothes are better.

HSK 7

0:03s

华儿想通了说要看看嫁妆

huá ér xiǎng tōng le shuō yào kàn kàn jià zhuāngRonghua came around and wanted to see the dowry.

HSK 6

0:03s

这不我带她去仓库看一看

zhè bù wǒ dài tā qù cāng kù kàn yī kànSo I took her to the warehouse to have a look.

HSK 4

0:03s

那个我再去帮她收拾点别的东西啊

nà ge wǒ zài qù bāng tā shōu shí diǎn bié de dōng xī aWell, I'll go help her pack some other things.

HSK 7

0:03s

听娘说你在这里看嫁妆我便过来看看

tīng niáng shuō nǐ zài zhè lǐ kàn jià zhuāng wǒ biàn guò lái kàn kànMother said you were here looking over the dowry, so I came by to take a look.

HSK 7

0:03s

若有什么缺的少的

ruò yǒu shén me quē de shǎo deIf there is anything missing,

HSK 4

0:03s

好及时给你补上不缺什么了

hǎo jí shí gěi nǐ bǔ shàng bù quē shén me leI can get it for you in time. Nothing is missing.