The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 91 of 176

HSK 6

0:03s

人靠衣服马靠鞍嘛

rén kào yī fú mǎ kào ān maFine feathers make fine birds, you know?

HSK 2

0:03s

那个罩甲这么贵翠俏姐怎么可能借给我

nà ge zhào jiǎ zhè me guì cuì qiào jiě zěn me kě néng jiè gěi wǒBut that coat is so expensive. How could Cuiqiao possibly lend it to me?

HSK 4

0:03s

这个时候我就比你更加了解你自己

zhè ge shí hòu wǒ jiù bǐ nǐ gèng jiā liǎo jiě nǐ zì jǐthis is where I know you better than yourself.

HSK 7

0:03s

卖乖耍赖你比我强啊

mài guāi shuǎ lài nǐ bǐ wǒ qiáng aPlaying cute and throwing tantrums— you are better at it than I am.

HSK 4

0:03s

你多哄哄阿姐肯定借给你

nǐ duō hǒng hǒng ā jiě kěn dìng jiè gěi nǐJust sweet-talk Cuiqiao a bit, and she'll definitely lend it to you.

HSK 5

0:03s

反正你去比我去强对吧

fǎn zhèng nǐ qù bǐ wǒ qù qiáng duì baAnyway, you going is better than me going, right?

HSK 7

0:03s

我还有这个本事有大着呢

wǒ hái yǒu zhè ge běn shì yǒu dà zhe neI've got that kind of ability? Sure you do.

HSK 3

0:03s

我一定原模原样地还回去

wǒ yí dìng yuán mó yuán yàng dì hái huí qùthat I'll definitely return it in its original condition.

HSK 2

0:03s

快去快回我在这儿等你啊快点啊

kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng nǐ a kuài diǎn aBe quick. I'll wait for you here. Hurry up.

HSK 3

0:03s

实则是为了抛砖引玉啊

shí zé shì wèi le pāo zhuān yǐn yù ajust my way of offering a modest beginning.

HSK 7

0:03s

再敬各位前辈一杯来来请

zài jìng gè wèi qián bèi yī bēi lái lái qǐngAnother toast to you seniors. -Cheers. -Cheers. Please.

HSK 2

0:03s

离了这一亩三分地

lí le zhè yī mǔ sān fēn dìOutside of this small place,

HSK 3

0:03s

我们可真的是没了方向了

wǒ men kě zhēn de shì méi le fāng xiàng leWe're truly at a loss.

HSK 7

0:03s

还请您指点一二啊

hái qǐng nín zhǐ diǎn yī èr aPlease give us some guidance.

HSK 7

0:03s

所以还请各位前辈见谅见谅

suǒ yǐ huán qǐng gè wèi qián bèi jiàn liàng jiàn liàngSo please understand, seniors.

HSK 1

0:03s

这不是祯掌事吗

zhè bú shì zhēn zhǎng shì maIsn't this Manager Zhen?

HSK 4

0:03s

各位叔伯既然已经来了不如进去参观参观

gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānSince you're already here, elders, why not go in and take a look?

HSK 5

0:03s

既然都来了各位叔伯赏个脸进去看看

jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànSince you're already here, elders, please do me a favor and go inside to take a look.

HSK 4

0:03s

这李家卖房卖地是否确有其事啊

zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì ais it true that your Li family sold off your houses and land?

HSK 6

0:03s

可这恰恰是我们李家举全家之力

kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìAnd in fact, this is precisely the Li family's determination

HSK 5

0:03s

这做生意呢讲究个你情我愿

zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànDoing business requires mutual consent.

HSK 5

0:03s

周仁八爷好久不见呀好久不见

zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànZhou Ren. Eighth Master Li. Long time no see. Long time no see.

HSK 7

0:03s

第一杯敬诸位叔伯

dì yī bēi jìng zhū wèi shū bóThis first cup is to all of you elders.

HSK 5

0:03s

第三杯年轻姑娘家不必如此

dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐThe third cup... There's no need for a young lady like you to do that.