MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ai-gan-ma-gan-ma
📌

爱干吗干吗

ài gàn má gàn má
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你俩要干吗呀 他爱干吗干吗
00:02
你俩要干吗呀 他 爱干吗干吗

(连暖水瓶都带走了) ── Previous context

“What happened? Whatever.”

《小城大事》 · 21:19
View Clip →
反正明天你也回美国了 爱干吗干吗吧
00:03
反正明天你也回美国了 爱干吗干吗 吧

(行了 行了) ── Previous context

“You're going back to America tomorrow anyway. Do whatever you want.”

《你好1983》 · 21:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我十八了 我爱干吗干吗 你管那么多干吗啊
00:03
我十八了 我 爱干吗干吗 你管那么多干吗啊

(打人的时候你怎么想的 你知道后果有多严重吗) ── Previous context

“I'm 18! I'll do whatever I want! Mind your own business!”

《小城大事》 · 07:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没听说吗 爱干吗干吗 这女的头真铁
00:03
没听说吗 爱干吗干吗 这女的头真铁

(还走吗) ── Previous context

“Didn't you hear? She does whatever she wants. What a stubborn woman.”

《灵魂摆渡·十年》 · 15:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
剩下的爱干吗干吗去 我 高厂长
00:02
剩下的 爱干吗干吗 去 我 高厂长

(咱们就七个人 开业那六个加上我 五个 七个人) ── Previous context

“The rest can just leave. I... Ms. Gao, you can't be serious, right?”

《小城大事》 · 03:42
View Clip →