按道理
àn dào lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(师父 这 不行吧 走 他就不管了) ── Previous context
“Master, according to the law, we can't let him go so easily.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 表达应称对方为姐姐，更委婉正式
📌 姐
→Nuance: 称谓意图一致，口吻略有差异
📌 是吧
→Nuance: 同属厘清辈分称谓的句式表达
📌 你放心
→Nuance: 同属厘清辈分称谓的句式表达
📌 本来
→Nuance: 核心交际意图相同，强调理应如此
📌 来
→Nuance: 核心交际意图相同，强调理应如此
📌 应该做的
→Nuance: 核心交际意图相同，强调理应如此
📌 本来就是
→Nuance: 核心交际意图相同，强调理应如此
📌 你应该
→Nuance: 核心交际意图相同，强调理应如此
📌 姐姐
→Nuance: 表达应称对方为姐姐，更委婉正式