摆谱
bǎi pǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你这一步三摇的 拿腔作势的 你这是干啥呢嘛) ── Previous context
“Why all the posturing? Did you guys see that?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(收摊之后还要理货) ── Previous context
“I can't work at night. Seriously? Why are you putting on airs?”
📌 就知道
→Nuance: 同为指责摆谱架子口吻相似
📌 真是
→Nuance: 同义互换，批评对方摆架子
📌 你说
→Nuance: 同义讽刺摆当家人架子/谱
📌 家人
→Nuance: 同义讽刺摆当家人架子/谱
📌 什么
→Nuance: 同义互换，批评对方摆架子
📌 知道
→Nuance: 同为指责摆谱架子口吻相似
📌 有人
→Nuance: 同为指责摆谱架子口吻相似
📌 当家人架子
→Nuance: 同义讽刺摆当家人架子/谱
📌 当家人
→Nuance: 同义讽刺摆当家人架子/谱
📌 摆架子
→Nuance: 同为指责摆谱架子口吻相似