包我身上
bāo wǒ shēn shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(那肯定是顾虑我) ── Previous context
“Yeah, right. You're her concern. Yes, right. Leave this to me. You definitely are.”
📌 放心
→Nuance: 同样表达大包大揽的承诺
📌 加油
→Nuance: 核心承诺意图相同可同义互换
📌 拜拜
→Nuance: 核心承诺意图相同可同义互换
📌 走了
→Nuance: 核心承诺意图相同可同义互换
📌 好吗
→Nuance: 核心意图均为大包大揽承诺负责
📌 包在我们身上
→Nuance: 同义互换,承诺负责到底
📌 走
→Nuance: 核心承诺意图相同可同义互换
📌 给你
→Nuance: 核心意图均为大包大揽承诺负责