奔头
bèn touCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我突然觉得好像) ── Previous context
“there was still something to look forward to in my life.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 风生水起
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 不想
→Nuance: 意图相同，都是向往好日子
📌 希望
→Nuance: 奔头即希望，核心意图一致可互换
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 还得
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 好日子
→Nuance: 意图相同，都是向往好日子