本想

我 本想 查清黑衣人的真实身份

(让她孤身除魔) ── Previous context

“I planned to find out who the man in black is.”

我 本想 坐收渔翁之利

(青阙宗尹岱率众与之鏖战) ── Previous context

“(I intended to benefit from it.)”

我 本想 下山去找禁军救援

(有大量端王的伏兵) ── Previous context

“I tried to go down the mountain to fetch the Imperial Guards,”

你原 本想 做君子

(我了解你) ── Previous context

“You originally wanted to be a gentleman,”

本想 着生了皇子能母凭子贵

(他的生母是个宫女) ── Previous context

“She thought giving birth to a prince would make her noble,”

朕 本想 让你辅佐谢将军

(如今更是民心不稳) ── Previous context

“I meant to place you at General Xie's side,”

本想 看场傩戏沾沾喜气

(狄某) ── Previous context

“to catch a Nuo opera performance and enjoy the festivities,”

本想 用同样的手段

(你得知沁香和谢怀定的往事) ── Previous context

“Initially, you wanted to use the same method”

本想 家丑不外扬

(为何如此笃定) ── Previous context

“I didn't want to air our dirty laundry,”

本想 着带回北襄

(是我在中原买的) ── Previous context

“I wanted to bring it back to Bei Xiang.”

我原 本想 着在你面前逞把英雄

(我也签了) ── Previous context

“I wanted to play the hero”

本想 着和商队搭伙入襄

(又有急事要来北襄) ── Previous context

“I wanted to join Xiang with the caravan.”