甭想

今天谁都 甭想 给我站着出去

(我告诉你们几个) ── Previous context

“Nobody's leaving here standing today. Got it?”

我不答应你 甭想 离婚 离不离你说了不算

(我不理解呀) ── Previous context

“I won't agree to divorce. Our divorce isn't up to you.”

咱爸也 甭想 跟他吃香喝辣的

(这辈子甭想沾他啥光) ── Previous context

“And my Dad certainly isn't living the high life.”

这辈子 甭想 沾他啥光

(我们当哥当姐的) ── Previous context

“we've never benefited from his success.”

那他以后在业内他 甭想 再干了他

(得罪了这么大的平台) ── Previous context

“he can forget about staying in this industry.”