变本加厉
biàn běn jiā lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(但只要我一解释或者维护她) ── Previous context
“my dad would be even worse to her when I wasn't around.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复) ── Previous context
“One wrong step led to another, and things escalated.”
📌 欺负
→Nuance: 同义表达加剧暴力欺负行为
📌 欺负你
→Nuance: 同义表达加剧暴力欺负行为
📌 得
→Nuance: 均指行为态度恶劣程度加深
⚡ 对了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不会
→Contrast: 从加剧打骂转为承诺不骂,态度对立
⚡ 脾气可好了
→Contrast: 对父亲脾气评价相反
⚡ 都不会
→Contrast: 从加剧打骂转为承诺不骂,态度对立
⚡ 从今以后
→Contrast: 从加剧打骂转为承诺不骂,态度对立
⚡ 可好了
→Contrast: 对父亲脾气评价相反
⚡ 走
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]