MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bian-ben-jia-li
📌

变本加厉

biàn běn jiā lì
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
他会变本加厉地打你 会骂你
00:02
他会 变本加厉 地打你 会骂你

(太冒险了) ── Previous context

“He'll hit you harder and yell at you more.”

《隐身的名字》 · 28:25
View Clip →
他变本加厉
00:02
他 变本加厉

(就这样忍了四五年 没想到) ── Previous context

“he would go even further.”

《黑夜告白》 · 39:47
View Clip →
变本加厉地欺负你们
00:02
变本加厉 地欺负你们

(就跟当年的左龙一样) ── Previous context

“they bullied you even worse.”

《叵测》 · 20:25
View Clip →
难道不会变本加厉
00:02
难道不会 变本加厉

(你告诉我那些人) ── Previous context

“won't become even more aggressive?”

《女神蒙上眼》 · 42:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我爸就会在我不在的时候 变本加厉
00:03
我爸就会在我不在的时候 变本加厉

(但只要我一解释或者维护她) ── Previous context

“my dad would be even worse to her when I wasn't around.”

《风过留痕》 · 08:15
View Clip →