MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bian-qu
📌

边去

biān qù
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我确定你给我滚一边去
00:02
我确定你给我滚一 边去

(你确定她只穿了一件白衬衫吗) ── Previous context

“I'm sure you should just get out of here!”

《玫瑰丛生》 · 05:32
View Clip →
你个小赤佬滚一边去
00:02
你个小赤佬滚一 边去

(公董局的让・保罗 是我大哥 我们是结拜兄弟) ── Previous context

“Get out of here, you little brat!”

《八千里路云和月》 · 29:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我可以到这个镇里边去转一转
00:02
我可以到这个镇里 边去 转一转

(白天呢) ── Previous context

“I can head into town and look around.”

《方圆八百米》 · 35:30
View Clip →
要么咱 咱坐那儿聊吧 咱里边去
00:02
要么咱 咱坐那儿聊吧 咱里 边去

(没事打什么电话 电话费挺贵的) ── Previous context

“Let's sit over there and talk. Let's go inside.”

《风过留痕》 · 37:08
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
一会儿跟我上那边去喝好不好
00:02
一会儿跟我上那 边去 喝好不好

(没喝够的) ── Previous context

“Anyone who hasn't had enough can come drink with me over there later.”

《叵测》 · 27:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
遇到事就让我躲一边去
00:02
遇到事就让我躲一 边去

(你总是这样) ── Previous context

“Whenever something happens, you make me hide away.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
行不行啊你 慢点 慢点 慢点 边去
00:02
行不行啊你 慢点 慢点 慢点 边去

(前后还不到一个月 作案三起) ── Previous context

“Can you do it? Slow down. Buzz off.”

《风过留痕》 · 16:44
View Clip →