别答应
bié dā yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(那你要是当初不愿意 那你为什么要答应啊 就是啊) ── Previous context
“If you didn't agree, just don't sign it. Are you trying to jack up the price now?”
00:03
00:03
📌 直说
→Nuance: 同为要求对方对价格明确表态
📌 不合适
→Nuance: 同为要求对方对价格明确表态
📌 千万不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 办不到]
📌 不想去
→Nuance: 同为责怪对方不该轻易答应
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 办不到]
⚡ 着急
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 别急
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 你别着急
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 不想去
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 有诚意
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]