MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-ji-2
📌

别挤

bié jǐ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你别挤在这儿了 你往那边去
00:02
你 别挤 在这儿了 你往那边去

(这木地板) ── Previous context

“Don't crowd here. Go over there.”

《爱情有烟火》 · 05:00
View Clip →
后面别挤了 他能看见我
00:02
后面 别挤 了 他能看见我

(都回吧 都回吧) ── Previous context

“Stop pushing. He can see me.”

《白日提灯​》 · 20:49
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
别挤啊 武汉的一张 武汉的一张
00:02
别挤 啊 武汉的一张 武汉的一张

(给我一张 给我一张) ── Previous context

“Don't push! One to Wuhan!”

《八千里路云和月》 · 34:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
交给我 交给我 来 别挤了啊
00:02
交给我 交给我 来 别挤 了啊

(那就这么办了 好吧 好好好 立刻执行 好) ── Previous context

“Leave it to me. Alright, stop pushing.”

《小城大事》 · 40:05
View Clip →