别浪费时间
bié làng fèi shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(话糙理不糙 小林老师为我们争取这一堂课) ── Previous context
“this lesson, right? Yeah, it's very expensive. Please don't waste any time.”
📌 浪费时间
→Nuance: 劝对方勿耗费时间的变体表达
📌 浪费时间
→Nuance: 核心意图一致表达停止以省时间
📌 来
→Nuance: 表达没有时间可浪费意图一致
📌 不要
→Nuance: 同为催促/劝阻别耽误时间
📌 不耽误
→Nuance: 意图告辞结束更委婉客气表达
📌 耽误工夫
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 在这
→Nuance: 同为催促/劝阻别耽误时间
📌 没有
→Nuance: 表达没有时间可浪费意图一致
📌 继续
→Nuance: 核心意图一致表达停止以省时间