MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-leng-zhe
📌

别愣着

bié lèng zhe
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
别愣着 去打水啊
00:02
别愣着 去打水啊

(着火了) ── Previous context

“Don't just stand there. Go get water!”

《朝雪录》 · 01:44
View Clip →
我要弄死你 老实点 别愣着了 扶她出去
00:03
我要弄死你 老实点 别愣着 了 扶她出去

(赖正天 我要弄死你) ── Previous context

“I'm going to kill you! Calm down! Don't just stand there! Help her out!”

《钢铁森林》 · 41:58
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你别愣着了 你也吃点 我不饿
00:03
你 别愣着 了 你也吃点 我不饿

(怕我问多了你有压力嘛) ── Previous context

“Don't just sit there. Have some food, too. I'm not hungry.”

《轧戏》 · 16:32
View Clip →
别愣着 他们都在上面 来来来 这边
00:02
别愣着 他们都在上面 来来来 这边

(都是老黄历了 翻篇了翻篇了) ── Previous context

“They're all upstairs. Come on, this way.”

《家事法庭》 · 14:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
各位记者同志 就别愣着了 有什么问题啊
00:03
各位记者同志 就 别愣着 了 有什么问题啊

(不是说辍学了几年吗 我以为已经二十多岁了) ── Previous context

“Reporters, don't just stand there. If you have questions,”

《你好1983》 · 40:49
View Clip →