别演了
bié yǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(我真让这个疯子给我逼得 你说她) ── Previous context
“Enough. Stop acting. Stop acting already.”
00:02
📌 行了行了
→Nuance: 皆为揭穿并制止装模作样
📌 不是
→Nuance: 制止对方虚夸作态的口语变体
📌 不要
→Nuance: 意图一致均制止对方装模作样
📌 行了
→Nuance: 制止对方虚夸作态的口语变体
📌 行了
→Nuance: 皆为揭穿并制止装模作样
📌 再给我
→Nuance: 意图一致均制止对方装模作样
📌 在这
→Nuance: 同为指责对方不真诚装模作样
📌 行了行了行了
→Nuance: 皆为揭穿并制止装模作样
📌 演戏
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 别
→Nuance: 制止对方虚夸作态的口语变体