不吃亏
bù chī kuīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(田二嫂 请回吧 不是都跟您 说得很清楚了吗) ── Previous context
“Go back. Just go back. My uncle can marry into your family. You won't lose anything,”
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]
📌 交男朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]
📌 回去吧
→Nuance: 劝散他人离开的核心意图一致
📌 去吧
→Nuance: 劝散他人离开的核心意图一致
📌 相信我
→Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]
📌 不相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]
📌 回吧
→Nuance: 催促劝离的核心意图一致
📌 绝对
→Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]
📌 朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [男朋友 ↔ 男友]
📌 回去
→Nuance: 劝散他人离开的核心意图一致